Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 06 mai 2015

Pensée du matin

"On devrait tous les jours, au moins, écouter une petite chanson, lire un bon poème, regarder une excellente peinture, et si cela était possible, dire quelques paroles intelligentes".

Johann Wolfgang von Goethe (traduit par domino).

Et nous quel est notre programme journalier, adapté à notre temps?

domino

dimanche, 04 janvier 2009

Dicton de janvier

Dictons de janvier

 

Am Neujahrstag kalt und weiß

wird der Sommer später heiß.

 

Ma traduction :

Quand le Nouvel An est froid et blanc

En été, il fera chaud.

__________________

Januar ohne Reif und Schnee

Tut Bäumen, Bergen, Tälern weh.

 

Ma traduction :

Janvier sans gel et sans neige

Fait du mal aux arbres, aux montagnes et aux vallées.

 

Mon commentaire :

Il a déjà gelé,

On est sauvé!

_______________________

Der Januar muss* vor Kälte krachen

Dann kann der Frühling lachen.

 

Ma traduction :

Janvier doit gronder de froidure,

Alors le printemps pourra rire.

 

Mon commentaire :

On est bien parti,

le printemps pourra rire!

 

 

domino

______________

*

En nouvelle orthographe muß deveint muss car u est bref.

mercredi, 05 novembre 2008

Pensée de l'après midi;

"Le bon goût vient plus du jugement que de l'esprit".

De la Rochefoucauld, Maximes 258.

mercredi, 29 octobre 2008

Pensée du soir

"L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs."

""L'amour propre est le plus habile que le plus habile homme du monde".

La Rochefoucauld : Réflexions Morales, Maximes, 2 et 4.

mercredi, 22 octobre 2008

Pensée du soir

"Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de notre amour-propre".

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexions Morales, 13

mercredi, 15 octobre 2008

Pensée du soir

"La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'afferction des peuples".

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexions Morales, 15.

domino