Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 02 septembre 2008

Pensée du midi

"Il coûte si peu aux grands de ne donner que des paroles, et leur condition les dispense si fort de tenir les belles promesses qu'ils nous ont faites, que c'est modestie à eux de ne pas encore promettre plus largement".

La Bruyère, Les Caractères, IX, 6.

lundi, 01 septembre 2008

Pensée du soir

"Le romantisme d'un auteur ancien, croît en même temps que sa popularité s'accroît".

Friedrich Schlegel, Atheneums-Fragmente, traduit de l'allemand par moi-même.

 

 

samedi, 30 août 2008

Pensée de l'après midi

Brigitte la méticuleuse m'a permis d'emprunter une partie de son commentaire fait sur le blog d'Elisabeth (en lien dans la colonne de gauche):

"Les mathématiciens vérifient leurs théorèmes, les physiciens leurs lois, et les philosophes leurs prémisses et leur théories".

domino

Le ciel est bleu.... ,ça sent la rentrée!

Pour la première fois depuis le début de l'été, le ciel est d'un bleu pur, très clair cependant, légèrement nappé de brumes matinales, pour la première fois depuis le début de juillet, comme exprès pour nous faire regretter ces vacances pluvieuses et orageuses, on sent comme une clarté et une sérénité d'un petit matin d'été qui promet une bonne chaleur bien saine.... (radio-active?)

domino

vendredi, 29 août 2008

Pensée du soir

"Presque tous les jugements sur l'art, sont trop généraux ou trop spécifiques; c'est dans leur propre production que  les critiques devraient chercher le juste milieu, et pas dans les oeuvres des poètes".

Friedrich Schlegel, traduit par moi-même, domino, La journaliste alternative;

 

Mes traductions des "Fragments publiés dans l'Atheneum" de Friedrich Schlegel sont faites d'après  :Friedrich Schlegel, Atheneums-Fragmente und andere Schriften.

jeudi, 28 août 2008

Pensée du midi (1)

"Les grands se piquent d'ouvrir une allée dans une forêt, de soutenir des terres par de longues murailles, de dorer des plafonds, de faire venir dix pouces d'eau, de meubler une orangerie; mais de rendre un coeur content, de combler une âme de joie, de prévenir d'extrêmes besoins, ou d'y remédier, leur curiosité ne s'étend point jusque-là!"

La Bruyère : Caractères, IX-4

Cité par domino