lundi, 08 décembre 2008

Dicton de décembre

"Kalter Dezember und fruchbar Jahr

Sind vereinigt immer dar."

Si Décembre est froid, l'année sera féconde.

ou

Frimas en décembre et année féconde riment toujours ensemble.

(dicton allemand traduit par domino : j'ai traduit l'idée, mais non le texte exact)

mercredi, 29 octobre 2008

Pensée du soir

"L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs."

""L'amour propre est le plus habile que le plus habile homme du monde".

La Rochefoucauld : Réflexions Morales, Maximes, 2 et 4.

mercredi, 22 octobre 2008

Pensée du soir

"Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de notre amour-propre".

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexions Morales, 13

mercredi, 15 octobre 2008

Pensée du soir

"La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'afferction des peuples".

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexions Morales, 15.

domino

lundi, 13 octobre 2008

Pensée du soir

"Quand la poésie croît en science, elle croît aussi en art. Pour que la poésie devienne art, l'artiste doit avoir une connaisssance approfondie et et la science de ses moyens et de ses buts, de ses entraves et de ses objets,  alors  le poète devra philosopher sur son art. Qu'il ne soit pas seulement inventeur et ouvrier, mais aussi connaisseur de sa matière. et pour rendre ses concitoyens avisés dans le domaine de l'art, qu'il devienne aussi philologue!"

D'après Friedrich Schlegel, Fragments publiés dans l'Atheneum (1798-2000).  Traduit de l'allemand par moi-même, la journaliste alternative.

 

mercredi, 08 octobre 2008

Pensée du soir

"La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans le coeur."

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexionx Morales, 20.

lundi, 06 octobre 2008

Pensée du soir

"Toute poésie qui vise l'effet, et toute musique que veut suivre la poésie excentrique dans  ses méandres ou exagérations comiques ou tragiques, pour faire de l'effet et se montrer, est rhétorique".

Friedrich Schlegel, dans les Fragments publiés dans l'Athénée  (1798-1800) , traduit de l'allemand par moi-même, domino, la journaliste alternative.

mercredi, 01 octobre 2008

Pensée du soir

 "La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir, mais les maux présents triomphent d'elle."

La Rochefoucauld, Maximes, Réflexions Morales.

lundi, 29 septembre 2008

Pensée du soir

"Pour un homme d'Etat ou un citoyen du monde, la tendance historique de ses actions détermine sa moralité positive".

Freidrich Schlegel, Fragments publiés de l'Athénée, traduit de l'allemand par moi-même, domino, la journaliste alternative.

vendredi, 26 septembre 2008

Pensée du midi (8)

"Sentir le mérite, et quand il est une fois connu, le bient traiter, deux grandes démarches à faire tout de suite, et dont la plupart des grands sont bien incapables."

La Bruyère, Les Caractères,  IX Des grands, 35.

Cité par domino

Toutes les notes