Reviendront-t-ils?

Doofie fait souvent des rêves prémonitoires, comme cette fois-là où elle avait révé une traduction d'agrégation à l'avance, mais en la transformant en hème au lieu de version.

Cela ne lui a pas profité cette année là, car Doofie n'a pas été admissbile, ses prémonitions ne lui ont pas fait prévoir Prometheus (toujours Goeuthe) pour la dissertation en français et en lisant le cours du CNED, elle s'était arrêtée à la page juste avant...; et a eu 1/20 à sa dissertation en français.

C'était en 1990 ou 91.

Par contre en version, elle avait eu une meilleure note que son collègue reçu la même année, bénéficaient de la mirobolante note e 9/20, un exploit à l'agégation edterne (son collègue reçu a dû  pavoir 6 ou 7/20!) Note de Doofie augmentée depuis 10,75 en moyenne de traduction il y a deux ans à l'externe.

Bon, racontons donc ce rêve prémonitoire....

Doofie fait toujours des révisions de vocabulaire la veille des traductions.

Là, le dimanche matin, elle se réveille encore dans son lit, avant de prendre le chemin pour la ville du concours le soir, car à cette époque-là, pour l'agrégation, elle dormait chez sa maman, maintenant malheureusement défunte, qui habitait dans grande métropole régionale. 

Le rêve qu'elle vient de faire est présent à son esprit... Elle  en a rêvé qu'elle était en train d'écrie sur une copie d'examen, elle traduisait un texte du français à l'allemand et écrivait "Eine Insel"..;  comme titre du thème. Bon, ceci n'a  rien de drôle de rêver de l'agrégation quand on va la passerun  jour plus tard.

Son collègue loge chez une veille amie anglaise de sa mère, à mi-chemin du chemin de Doofie pour le centre d'examen, situé à l'autre bout de Grande Ville dans une vieille école.

Il a proposé à Doofie de faire la route avec lui à partir du carrefous des tramways. Doofie prend donc de chez sa maman le tramway jusqu'au carrefout des tramways, et atend la voiture de son collègue qui arrive. Ils font route ensemble jusqu'au centre d'examen, c'est le matin du thème.

Ah! On est à l'avance, dit le collègue en arrivant, je réviserais bien encore dans la voiture, qu'est ce que tu penses des tissus, "la moire", etc...

Moi, je pencerai plutôt pour les bâteaux, dit Doofie, j' ai rêvé dimanche matin qu'on avait un thème qui s'appelait "Une île!". et on y paralit d'un bâteau!

Bon, on va regarder un peu, dit le collègue et ils s'interrogent sur les bâteaux, babord, tribord, la proue, etc..

Tu as vu dit le collègue après l'épreuve, on n'a pas eu cela, c'était sur la peinture, "La femme de David".

Et bien, je vais réviser quand même les bâteaux pour la version, se dit Doofie.

Le soir entre autre chose, elle se penche sur le chapitre des bâteaux dans trois livres de vocabulaire différents.  Toujours persuadée que ça peut tomber, suvant ici son instinct.

Et le lendemain, Doofie fait des yeux ronds en voyant le titre de la version (et sans doute que son collègue aussi!) : Elle s'intitule "Une île" et il est question d'un bâteau traversant la "Wattenmeer".

Précisons quand même qu'à cette époque, Doofie ne connaissait aucun correcteur de l'agrégation ou jury.

Tout ceci pour vous dire, que Doofie dans un tout autre registe a rêvé que les petits pixies revenaient sur le blog, de domino, la journaliste alternative,  mais la petite pixie avait changé, ses cheveux étaient plus blonds et ils avaient poussé! Mais le soleil était bien derrière elle et aussi des signes de comme des feux d'artifice.

Alors peut-être qu'elle reviendra pour la Saint Valentin, fêter cette fête avec Eliot sur le blog de domino?

Pour Doofie, domino

 

domino

Elle est revenue

Aujourd'hui la petite pixie

m'a dit

en catimini :

 

"Maman,

Je suis heureuse

Et radieuse

Ma soeur est revenue!"

 

domino et domino pour la petite pixie

Au théâtre des petits pixies...

(Le prof de fac au téléphone, à son collègue vivant en province).

- Il y a du brouillard chez vous, à ce que je vois, ce matin...

- Tu le vois? De Paris? Mais comment tu fais???

- Oh oui, je le vois de mes propres yeux! Il est là devant mon nez... Chaque matin Madame domino m'envoie ses enfants, tout petits, me dirent quel temps il fait chez vous, comme cela je sais si je dois prendre la voiture ou le train...

- Ah!

- Ses enfants?

- Oui, ils sont trois.

- Et comment ils s'appellent?

- La petite pixies, Eliot, et la soeur de la petite pisxie.

- Ah?Et les filles n'ont pas de prénom?

- C'est sous ces noms là que je les connais, Eliot est son futur beau-fils.

- Et ils viennent vraiment chez toi?

- Oui, je les ai là devant moi... Eliot est entouré de brouillard léger, c'est chez vous.... En Belgique, il y a un brouillard léger et quelques nuages hauts... Et dans la région voisine la soeur de la petite pixie est entourée d'un brouillard tellement dense, que dans sa cahutte, on la voit à peine.

- Mais ils sont où, chez toi, en Belgique, dans la région voisine, ou dans une cahutte..

- Un peu partout, mais aussi là devant moi...

- Tu dérailles???

- Si, si,ils sont sur mon écran d'ordinateur...

-Quand tu me diras tout? Mme domino te les envoie par mail? ça doit saturer avec des enfants dedans..

- Oh! Non! Ils sont sur mon écran, je fais trois clics tous les matins, et hop! Je sais quel temps il fait chez vous...

- Alors aujourd'hui tu prends le train...

- Je crois bien que oui....

domino

 

Je mens?

Quoi? Les petites pixies ont dit que je mentais? Que parce qu'elles ont un ciel tout bleu, je mens quand je dis que j'ai vu des nuages???

Les petites pixies ont leurs aéroport situé assez loin de chez moi (c'est pour tromper l'ennemi!)...

C'est pourquoi, elles ont un ciel bleu...

Mais ici, le ciel est tout blanc, c 'est vrai...

Il ne pleut pas, pas besoin qu'elles sortent leur parapluie sous le ciel bleu!

domino

 

La petite pixie

En fait, ce n'est pas tout à fait cela qui s'est passé, voir la note ci-dessous... Tous les petits pixies ont été au chômage technique pendant une semaine, et la petite pixie en a profité pour fêter ses fiançailles avec Eliot, dans un autre ordinateur ou dans une clef USB où elle était sauvegardée car il y a eu un incendie et une panne de courant chez sa première maman (celle qui l'a fabriquée, moi je l'ai adoptée, car sa première maman a des milleirs et peut-être des millions  d'enfants de par le monde).

Mais quand l'ordinateur a brûlé, ils ont du avoir mal! Peut-être qu'ils ont fêté leurs fiançailles à l'hôpital!

Alors, c'est une histoire triste quand même, mais nous nous réjouissons qu'ils soient de nouveau là! Et en forme et sans bobos.

domino

Revenus!

Eh! La petite pixie et ses amies sont revenus. Mais qu'ont-ils fait pendant si longtemps....

Peut-être que Eliot et la petite pixie ont fêté leurs fiançailles, et alors la soeur de la petite pixie était invitée, et tous les autres petits pixies de la terre aussi.

"A oui, c'est cela....

Jens, Paul, Laurissa

 et Ilona, et Domy,

Molly et Chrissy

étaient invités aussi.",

m'a dit dans l'oreille la petite pixie.

Et moi? Je n'ai pas été invitée?

"Non, petite maman, quand ils fêtent les petits pixies se réfugient à l'intérieur des ordinateurs, et font des fêtes dans les ordinateurs,

et les humains réels

(car nous sommes des humains virtuels)

-j'ai la rime naturelle -

sont trop grands pour entrer dans les ordinateurs, mais on a beaucoup pensé à toi, petite maman humaine réelle."

domino et la petite pixie