L'épinette des Vosges.

J'ai trouvé sur i-Tubes un joueur d'épinette (qui a préservé son anonymat),malencontrement classé dans la série "dulcimer" et jouant sur une épinette améliorée (beaucoup de bourdons...), tout le répertoire que j'avais appris à Gérardmer et à la ferme Nord de Zuydcote, entre 1978 et 1981. Malheureusement, je n'ai plus joué depuis plusieurs années, peut-être que cela reviendra. L'épinette que vous voyez ici ressemble plus à une épinette hongroise.

Cliquez sur ce lien : http://www.youtube.com/watch?v=DAn07eNqgx0

Ce joueur d'épinette emploie exactement la même technique que moi. Technique héritée de Jean-Loup Baly et de Jean-François Dutertre de Mélusine.

domino

 

Dulcimer (3)

Ecole de dulcimer, ça me fait penser à quand j'ai appris l'épinette des Vosges, en été, dans une école primaire à Gérardmer. Surtout l'image où une fille est assise avec son dulcimer devant un pupitre d'écolier.

http://www.youtube.com/watch?v=6M8-B-IbuXI

Une maman jouant (bien)(du dulcimer :

(...)

 

Leçon de dulcimer

(Vidéo de remplacement, je ne trouve plus l'ancienne...)

http://www.youtube.com/watch?v=8eMhRvkZPss

 

Une chanson très connue : Wildwood flowers and how to play it:

http://www.youtube.com/watch?v=P_bJhRvGuBU

 

http://www.youtube.com/watch?v=8pcAYEsQxHY

Pour écouter cliquez sur les liens.

 

Bonne écoute,blic

domino

(Les vidéos mises en lien le sont à des fins pédagogiques, apprendre le dulcimer (voir autorisation donnée aux professeurs de l'EN sur le BO de l'EN de mars 2007).

Wildwood Flower est une chanson traditionnelle, donc du domaine public.

Une autre idée de l'Amérique

Voici une autre idée de l'Amérique que Jean Ritchie donne dans ce "clip". L'Amérique vue du coté des opprimés.

Black Diamond Mines.

http://www.youtube.com/watch?v=5oLGXmwMppE

Et ça ne vous fait pas penser un peu à "das Werk" de Jelinek ?

domino

Riedschy ou Ritchie ?

Un air de famille ? Mon époux a dit que sur cette vidéo Jean Ritchie ressemble à sa grand mère allemande. Riedchy est un nom d'origine suisse (Berner Oberland), beacoup d'allemands, suisses et autres européens on émigré au 19ème siècle et certains se sont installés aux Etats-Unis formant des Siedlungen ou settlements où il se sont anglicisés en adoptant l'anglais. Le Scheitholz ou Scheitholz (appelée chez nous bûche ou épinette des Vosges), a donné naissance au dulcimer. Cithares et autres épinettes ont été la source de familles d'instruments dans les Appalaches et ailleurs. De montagnes à montagnes, des arbres et du bois pour la lutherie, et en avant la musique !

http://www.youtube.com/watch?v=kFVdp1KJiqM

domino

Le dulcimer (2) -Richard Farina

Il était une fois trois soeurs, leurs chants emplissaient la maison de papa et maman Baez.

La plus agée Pauline (Marden) chantait bien et écrivait des chansons, la seconde Joan devint célèbre au festival de Newport en une nuit en 1959 avec 2 chansons, quelques années plus tard elle rencontra Bob Dylan, devint son amie, et le fit connaître, la plus jeune suivait leurs traces, Mimi (Farina avec un tilde sur le n, mais mon ordinateur n'en a pas), rencontra très jeune, elle devait avoir 17 ans, mais Joan était devenue célèbre à 18 ans, rencontra un autre folksinger, qui était ou devint ami de Dylan, Richard Farina, celui-ci écrivait des chansons qu'il accompagnait au dulcimer; vous le voyez ici (cliquez sur le lien) jouer et chanter avec Mimi une chanson signée par lui même et la grande soeur de Joan, Pauline. Accompagnés par Pete Seeger.

http://www.youtube.com/watch?v=hqVZ4K1bAx4

 

 

Richard (surnommé Dick)  a disparu trop tôt, en 1966, dans un accident de moto. Mimi est décédée de maladie il y a deux ans.

domino

(vidéo mise en lien à des fins pédagogiques : BO de l'EN de mars 2007, démonstration musicale sur le dulcimer)

Le dulcimer (1)

Pour écouter le dulcimer, rien de mieux qu'une démonstration, voici une chanteuse des Appalaches, Jean Ritchie, qui s'accompagne au dulcimer, chantant une vielle chanson américaine "Shady Grove". Pour regarder et écouter, cliquez sur le lien :

http://www.youtube.com/watch?v=U8wR4GZGnZE

 

domino