Pensée du soir

"Le romantisme d'un auteur ancien, croît en même temps que sa popularité s'accroît".

Friedrich Schlegel, Atheneums-Fragmente, traduit de l'allemand par moi-même.

 

 

Pensée du soir

"Presque tous les jugements sur l'art, sont trop généraux ou trop spécifiques; c'est dans leur propre production que  les critiques devraient chercher le juste milieu, et pas dans les oeuvres des poètes".

Friedrich Schlegel, traduit par moi-même, domino, La journaliste alternative;

 

Mes traductions des "Fragments publiés dans l'Atheneum" de Friedrich Schlegel sont faites d'après  :Friedrich Schlegel, Atheneums-Fragmente und andere Schriften.

Pensée du midi (3)

"Un fragment doit, pareil  à une oeuvre d'art de dimensions réduites du monde qui nous entoure, être complètement isolé et accompli en lui-même, comme un hérisson."

 

Freidrich Schlegel, "Fragments parus dans l'Atheneum" traduit de l'allemand par domino, la journaliste alternative.

Pensée du midi (2)

"Tout un chacun a trouvé dans les auteurs de l'Antiquité ce dont il avait besoin,  ou ce qu'il souhaitait avoir : de préférence son soi-même."

 

Friedrich Schlegel, traduit de l'allemand par moi-même, domino, la journaliste alternative.