Mitteleuropa = Europe Centrale

Dans mon roman-théâtre Bêtie, Doofie, Dummie et Cie disent parfois qu'elles s'en vont en vacances en Europe Centrale. Mais qu'est-ce au juste l'Europe Centrale.

Pour ceux qui ont grandi comme moi à une époque où le monde était coupé verticalement en deux blocs, Est et Ouest, l'Europe de l'Est commencerait au milieu de l'Allemagne, et n'engloberait pas l'Autriche, qui est pourtant au Sud de la République Tchèque que ceux  de ma génération classaient putôt dans les pays de l'Est, et tout ce qui serait au Sud de l'ancienne fronière entre le monde socialiste soviétique et le monde capitaliste d'antan, serait à l'Est.

Et bien, c'est méconnaître totalement l'histoire et la géographie des Pays d'Europe Centrale, histoire antérieure à la guerre.

En fait, actuellement, les pays situés au Centre de l'Europe revendiquent leur position en Europe Centrale.

L'Europe Centrale pourrait êre en gros tout ce qui de près ou de loin touchait à l'ancienne Autriche-Hongrie, pays qui comprenait des pays aussi éloignés vers l'Est que la Galicie polonaise (actuellement en Ukraine) et la Bukovine, actuellement aussi en Ukraine, au Nord de la Roumanie). En effet, ces régions bien qu'actuellement en ancienne URSS, ne sont pas "russes", mais  leur architecture et les langues qui y étaient parlées avant guerre font plus pense rà l'Europe Centrale, à l'Autriche ou à la Pologne.

Voilà, pour définir où est l'Europe Centrale, voyons tout d'abord ce que sont l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest, tout en tenant compte d'autres entitées, comme l'Europe méditéranéenne et les Balkans, car une partie des Balkans fait partie de l'Europe Centrale. Car l'Europe Centrale a ses caractéristiques, une unité de culture, à la fois orientale dans ses caractérisqtiques architercturales  clochers à bulbe, dômes bulbeux des églises et des principaux monuments. C'est ce qui m'a frappé de premier abord en arrivant dans une gare d'Europe Centrale, et j'ai dit par erreur que ça sentait 'lOrient" en pensant à l'Orient-Express, bien sûr, un train qui amenait l'aristocratie et la haute bourgeoise de la Belle Époque dans les Balkans, l'Europe du Nord et les Pays Baltes.

Par contre, à propos de trains, chacun sait que les wagons-lits et les wagons-retaurant d'Allemagne de l'Est qui s'arrêtait dans la gare d' un important noeud ferroviaire français des années 70, avaient pour nom la compagnie "Mitropa", nom dérivé du mot Mitteleuropa qui désigne en allemand l'Europe Centrale. Ce traiin n'était autre que le Parie-Moscou qui croisait à un certain endroit le Calais-Bâle ou Londrès-Milan.

Nous voilà donc un peu plus près de cerner ce qu'est l'Europe Centrale... à l'Est, l'Europe de l'Est va jusqu'à l'Oural, à l'Ouest, l'Europe de l'Ouest,en partie insulaire, bute sur l'Océan t. l'EUrope de l'Est est actuellement plutôt composée de l'ex-URSS, la Russie d'Europe, la Biélorussie et l'Ukraine essentiellement. Dans ces pays, on parle les langues slaves du groupe de l'Est. Où placer alors, des états tampons comme la Moldavie. La Moldavie était un pays où jadis on parlait plusôt roumain et ou aujorud'hui, suit à l'occupation soviétique qui a laissé beaucoup de traces, on parle plutôt ukrainien, une langue très proche du russe. L'ukarainien a repris sa spécificité depuis l'ouverture du rideau de fer, et s'est à nouveau détaché du russe  (On parle souvent en France de la Chute du Mur de Berlin, mais en fait en même temps il a chuté en même temps que le rideau de fer s'est ouvert). Je mettrais plutôt done la Moldavie en Europe Centrale.

Que faire des Pays-Baltes ? Les pays baltes ne parlent pas des langues slaves comme les pays alentours, le lithuanien et le letton sont indo-européens, et l'estonien est comme le finnois, le same (langue des "lapons") et le hongrois une langue finno-ougrienne. La Lithuanie entretenait par le passé de bons rapports avec l'Allemagne, car elle a été fondée par les chevaliers teutoniques, et était proche de la Prusse orientale de langue allemande avant la guerre. Donc où placer les pays baltes, en Europe du Nord, ou en Europe Centrale?  (Eliminons d'emblée l'idée qu'ils soient en l'Europe de l'Est pour ces pays tournés vers la Baltique et l'Ouest). De par leur culture tout au moins la Lithuanie appartiendrait à l'Europe , alors que l'Estonie par sa langue proche du Finnois appartiendrait à l'Europe du Nord. Peut-on parler d'une Europe du Nord-Est différente alors de la Scandinavie aux langues germaniques?

Bref, mettons la Finlande et les Pays Scandinaves (immenses si on regarde une carte de l'EUrope, car ces pays sont aussi hauts dans leur latitude de la Baltique à l'Océan glaciale arctique, que le reste de l'Europe de la méditéranne à la Baltique) en Europe du Nord et laissons les pays baltes choisir eux-mêmes leur camp : Nord ou Centre?

Où est l'Europe de l'Ouest?

Comme l'Allemagne est devenue entièrement RFA, donc à adopé le sytême économique de l'Ouest, on a tendance à la classer en Europe de l'Ouest. Pourtant ses wagon-lits  s'appelaient bien Mitropa, puisque en RDA, l'ancien siège de la Reichsbahn étant à Berlin-Est, on avait gardé les anciens noms de Reichsbahn et de Mitropa. Donc l'Allemagne est à l'origine en Mitteleuropa, de même que la Suisse en grande partie germanophone et l'Autriche. L'Autriche entraînant dans son sillage tous les anciens pays de son Empire, et ce sont donc, la Républque Tchèque ou Théquie (Ex-Bohême-Moravie), la Pologne (certaines régions de Pologne étaient autrichiennes comme la Silésie ou la Galicie...), la Slovaquie, la Hongrie (qui n'est pas de langue slave, mais a une langue agglutinante apparentée au finnois), la Slovénier, plus proche de l'Autriche que du reste des Balkans et de l'ancienne Yougoslavie, la Roumanie qui porte en elle la Transylvanie qui appartenait à l'Autriche. Où rattacher alors la Croatie qui dans sa partie Nord, a une architecture plus proche de l'Autriche que de la méditérannée. On peut la rattacher aussi àl'Europe Cetnrale bein que tout comme la Bulgarie, elle fasse aussi un peu partie des Balkans. Classona à part donc ces Balkans qui contiennent aussi la Grèce et le petite bout européen de la Turquie, et tout ce morcellement issu de l'ex-yougoslavie et où l'on parle le Grec, le macédonien, différent des langues slaves et des langues slaves comme le serbo-croate (mais le croate a tendance à se séparer du serbe). le croate s'écrit en écriture latine, alors que le serbe s'écrit en cyrillique.

l'Europe de l'Ouest est alors contituée de l'Angleterre et de l'Irlande, de la France, de l'Espagne, du Portugal et de l'Italie. L'espagne et l'Italie faisant partie aussi de l'Europe méditerranéenne, tandis que la Protugal est atlantique, mais fait partie de l'EUrope du Sud. A l'Europe de l'Ouest ajoutons aussi le Bénélux (Bélgique, Pays-Bas et Luxembourg).

Vous voyez donc que ce n'est pas facile de définir des frontières à ce que l'on peut nommxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxer, Europe de l'Ouest, Europe Centtrale, et Europe de Est.

L'Euroe Centrale contenant essentiellement l'Allemagne, l'Autriche, un peu la Suisse, la Tchéquie, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Pologne, et la Slovénie. On ne sait pas trop où mettre la Bulgaire, en Europe Centrle ou dans les Balkans.

Al'interieur de cet ensemble d'Europe Cetnrale un groupe politique se démarque particulièrement qui est le groupe de Vysegrad, contenant, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, et la Hongrie.

Bon, voilà... vous comprenez donc un peu mieux où mes personnages de théâtre passent leurs vacances, dans un ensemble très vaste, n'est-ce pas?

domino