Fautes...

Je ne vais pas m'excuser pour les fautes qui émaillent certaines de mes nouvelles notes, la plupart apparaissent au moment de la publication, j'ai constaté souvent ce défaut, dû sans doute à un correcteur d'orthographe d'une langue étrangère, qui remet mon bon français en mauvais français.

Par exemple j'avais bien écrit dans la dernière note :

"Ne plus guère" et cela s'est transformé en "Plus guère".

J'avais écrit et je l'ai bien lu : "Propre à" et cela s'est transformé à cause de la référence géographique qui suivait en "proche à" et même pas en  "proche de", changeant non seulement le sens de ma phrase, mais ajoutant une faute de français.  Il s'agit bien de "Une coutume propre aux bords de la France".

Je suis bonne en français et francophone, alors qu'on me laisse tranquille et qu'on ne transforme pas ce que j'écris, déformant ainsi ma pensée, tout en voulant faire mieux que moi.

domino